翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都
京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町１２番
天然温泉を自分の湯船で楽しめる17室を備えるホテル。全39室で保津川と嵐山の稜線を身近に感じ、明治期の建物を生かしたレストラン、川沿いのカフェ、温泉露天風呂付きプライベートスパで景色と静けさに浸れます。
主な事実
客室数
全39室
客室温泉
17室に専用の天然温泉風呂
プライベートスパ
温泉露天風呂付き2室
食事
レストラン・カフェ・鉄板焼の3店
チェックイン
15:00
チェックアウト
12:00
禁煙・喫煙
全館禁煙
ペット
ペット同伴不可
駐車場
敷地内・事前予約制
庭園
日本庭園あり
Wi-Fi
客室内Wi-Fiあり
朝食
京 翠嵐で7:00・8:00・9:00・10:00開始
客室
専用温泉風呂付きの客室
全39室のうち17室で天然温泉を楽しめます。専用の湯船で、外出後も客室の中で静かに温泉時間を過ごせます。
17室
天然温泉
専用風呂
客室・スイートに設定
客室とスイート
日本の伝統美を守りながら現代的な設備を組み合わせた客室。嵐山の景色を望むスイートもあります。
全39室
客室・スイート
日本の伝統美を取り入れた内装
嵐山ビューの客室あり
食事
嵐山の景色と歴史を味わう3店
明治期の邸宅を生かす京 翠嵐、保津川沿いの茶寮 八翠、目の前で調理する鉄板焼 観山から選べます。
京 翠嵐 朝食7:00〜10:00／各店の営業時間は公式サイトで確認
京 翠嵐
茶寮 八翠
鉄板焼 観山
朝食あり
インルームダイニング
館内施設
京 翠嵐
明治期の邸宅を生かした空間で食事を楽しめる館内レストランです。
朝食 7:00・8:00・9:00・10:00開始
明治期の邸宅
朝食
茶寮 八翠
築100年を超える建物を生かした川沿いのカフェです。店内とテラス席から嵐山と保津川の景色を楽しめます。
保津川沿い
築100年を超える建物
テラス席
カフェ・軽食
鉄板焼 観山
目の前で調理する鉄板焼を楽しめる館内レストランです。
鉄板焼
目の前で調理
温泉露天風呂付きプライベートスパ
日本庭園の静かな場所に2室のスパトリートメントルームを用意しており、それぞれに温泉を引いた専用露天風呂を備えています。
予約制
2室
温泉露天風呂
日本庭園内
滞在体験
温泉露天風呂付きプライベートスパ
日本庭園の静かな場所に2室のスパトリートメントルームを用意しており、それぞれに温泉を引いた専用露天風呂を備えています。
2室
温泉露天風呂
予約制
日本庭園内
保津川を望む茶寮 八翠
築100年を超える建物を生かした川沿いのカフェです。店内とテラス席から嵐山と保津川の景色を楽しめます。
保津川沿い
築100年を超える建物
テラス席
カフェ・軽食
JR「嵯峨嵐山駅」または京福「嵐山駅」から片道送迎あり（3日前までに予約）
JR京都駅から片道タクシー送迎あり（3日前までに予約）
到着案内
予約制の片道送迎を利用する
JR嵯峨嵐山駅または京福嵐山駅から片道送迎
JR京都駅から片道タクシー送迎
いずれも3日前までに予約
滞在前の確認
送迎・タクシーは3日前までに予約
嵐山の駅からの片道送迎とJR京都駅からの片道タクシーは、利用3日前までの予約制です。
敷地内駐車場は事前予約制
敷地内駐車場を利用する場合は事前予約が必要です。
よくある質問
客室で温泉を楽しめますか？
全39室のうち17室に天然温泉を楽しめる専用風呂を用意しています。対象客室は予約時に確認してください。
チェックインとチェックアウトは何時ですか？
チェックイン15:00、チェックアウト12:00です。
出典
出典：京都市「旅館業法に基づく許可施設一覧」（2026年6月30日現在）、CC BY 4.0。株式会社Space Activationが加工・英訳しています。
2026-06-30