山翠 離れ家
熊本県阿蘇郡小国町西里3044番地
The detached room with a hot-spring bath is about 150 m from the main building and requires walking; it is a whole-building type for 2–4 guests, with an 8-tatami Japanese room and bedroom; Sennin no Yu includes one mixed open-air bath, indoor and open-air baths for each gender, and two family baths—seven in total—available 7:00–22:00.
View stay plans on the official website
English text is a translation of the Japanese public permit data. It does not indicate that the property has English-speaking staff or an English booking service. Check the property’s official website for current plans and booking options.
Key facts
Stay times
Check-in is 15:00 (latest 20:00), with contact required after 18:00; check-out is 10:00
Age condition
The property is adults-only and does not accept children
Detached room
The detached room with a hot-spring bath is about 150 m from the main building and requires walking; it is a whole-building type for 2–4 guests, with an 8-tatami Japanese room and bedroom
Wi-Fi
Wi-Fi is in every room
Dining venue
Meals are in a dedicated dining space for each group, with dinner at 18:00 and breakfast at 8:00
Arrival and dinner
The site asks guests arriving late to contact the property in advance and notes that dinner may not be available
Sennin no Yu
Sennin no Yu includes one mixed open-air bath, indoor and open-air baths for each gender, and two family baths—seven in total—available 7:00–22:00
Mixed open-air bath
The mixed open-air bath is for use with a bathing garment or swimwear
Car access
The journey takes 30 minutes by car from Kokonoe IC and notes that there is no rail service, advising arrival by car
Rooms
Stay times
Check-in is 15:00 (latest 20:00), with contact required after 18:00; check-out is 10:00.
Age condition
The property is adults-only and does not accept children.
Detached room
The detached room with a hot-spring bath is about 150 m from the main building and requires walking; it is a whole-building type for 2–4 guests, with an 8-tatami Japanese room and bedroom.
Wi-Fi
Wi-Fi is in every room.
At the property
Sennin no Yu
Sennin no Yu includes one mixed open-air bath, indoor and open-air baths for each gender, and two family baths—seven in total—available 7:00–22:00.
Mixed open-air bath
The mixed open-air bath is for use with a bathing garment or swimwear.
Dining venue
Meals are in a dedicated dining space for each group, with dinner at 18:00 and breakfast at 8:00
Arrival and dinner
The site asks guests arriving late to contact the property in advance and notes that dinner may not be available
The journey takes 30 minutes by car from Kokonoe IC and notes that there is no rail service, advising arrival by car.
Arrival
Official access
The journey takes 30 minutes by car from Kokonoe IC and notes that there is no rail service, advising arrival by car.
Before your stay
Age policy
The property is adults-only and does not accept children.
Source
Based on Kumamoto Prefecture, “Ryokan Business Act permit facilities” (2026-05-31); modified and translated. CC-BY-4.0.
2026-05-31